COLLOQUE INTERCULTURALITÉ EN SANTÉ : compte-rendu

Dans un contexte de diversité des parcours, ce colloque dédié à l’interculturalité en santé propose de mieux comprendre et accompagner les histoires singulières des personnes primo-arrivantes.

Au-delà des catégories, il s’agit de reconnaître des trajectoires de vie complexes nécessitant des réponses adaptées.

Cette rencontre vise à renforcer le travail en réseau entre les acteurs du territoire et à croiser les expertises fin d’identifier les enjeux majeurs et de co-construire des pistes d’amélioration concrètes.

Ensemble, comment mieux faire réseau pour accompagner ces parcours ?

Avec le soutien de la DDETS et du Conseil Départemental du Gard, ce colloque organisé par le CODES 30 a réuni 150 professionnels et bénévoles dans les locaux de l’Institut de Formation aux Métiers Éducatifs (IFME). Les interventions furent entrecoupées de lectures par Falmarès, ambassadeur de la Paix, promouvant la poésie comme moyen d'expression et de réflexion.

Parmi les moments phares du matin :

• L’introduction par les représentants de la ville de Nîmes, l’Agence Régionale de Santé, l’IFME, du CODES 30 a positionné ce colloque à l’intersection de plusieurs politiques publiques.

• La conférence inaugurale a contextualisé le domaine de l’Interculturalité en croisant des approches psychologiques, sociologiques, anthropologiques, historiques et politiques.

• La 1^ère table ronde “Exil et Santé Mentale” a exploré les impacts psychologiques de l'exil et les enjeux d'un accompagnement interculturel, en soulignant l'importance de l'accueil, de la médiation, de la prise en compte des parcours migratoires et du pouvoir d'agir des personnes exilées.

• La 2^ème table ronde “Comment accompagner les grandes étapes organisatrices de la vie en contexte interculturel ?" …

L’après-midi, les participants furent répartis dans 6 ateliers :

Atelier n°1 : Présentation d'un outil pédagogique Présentation du kit IRIS - outil d’animation et de méthodologie en interculturalité

Atelier n°2 : Initier une approche en santé communautaire dans un territoire

Atelier n°3 : Médiation en santé - Témoignages et retours d'expérience

Atelier n°4 : Santé et culture au féminin - Présentations d'approches intersectionnelles

Atelier n°5 : Les enjeux de l'interculturalité en santé à travers le prisme de la langue - Témoignages et retours d’expériences

Atelier n°6 : Pratiques interculturelles - Témoignages et échanges autour de la pratique professionnelle

Enfin, la dernière table ronde “La parole au cœur du soin interculturel”Enfin, la dernière table ronde “La parole au cœur du soin interculturel” a montré que la langue est bien plus qu'un outil de communication : elle influence la relation de soin, l'accès aux droits et la capacité des personnes à faire entendre leur parole, soulignant ainsi l'importance de favoriser l'apprentissage du français, la médiation interculturelle et une relation de soin fondée sur l'écoute, l'empathie et la reconnaissance de la parole du patient.

Les actes de ce colloque seront accessibles à l’automne 2026.

Remerciements aux structures du groupe de travail :

ARS, Conseil Départemental du Gard, ville de Nîmes, MSP Val santé, Frantz Fanon, Maison des Adolescents du Gard, CHU de Nîmes, RESEDA

Remerciements aux intervenants :

• Adama Boubakary, psychologue clinicien

• Affortit Mehdi, intervenant socio-éducatif à la Résidence Habitat jeune Maurice Albaric

• Alfakhri Ranim, personne ressource

• Allirol Elise, psychologue clinicienne à la Maison des Femmes

• Arbousset Anne-Laure, sage-femme à la Maison des Femmes

• Bahlagui Chahrazad, médiatrice santé au Comité Départemental d’Éducation pour la Santé du Gard

• Castex Anthony, chef de service à l'association Pluriel

• Chastellier Sophie de, présidente de l’École sans frontière

• Content Joseph, psychologue au centre Frantz Fanon

• Coste Jean-François, médiateur familial à l’ADPMF 30

• Coulibaly Ibrahim, personne ressource

• Djoukhadar Fatmé, médecin généraliste à la retraite

• Dubois Guillaume, directeur de la délégation départementale du Gard de l’ARS

• Duque Ada-Luz, chargée de mission et responsable pédagogique du diplôme universitaire Dialogues - médiation, interprétariat et migration à l'Orspere-Samdarra

• El Maknozi Saida, médiatrice santé, MSP Val Santé

• Falmarès, poète

• Fenech Catherine, adjointe à la Santé publique et environnementale, ville de Nîmes

• Gleyze-Brunel Christine, cheffe de service à la Maison d'Enfants Lumière & Joie/Service MNA

• Gondard Eric, sociologue/maître de conférences

• Hetie Alice, médiatrice pair à Orspere-Samdarra

• Jeanjean Mathieu, coordinateur dispositif RADEO à la Maison des Adolescents du Gard

• Lançon Georges, pédopsychiatre

• Manifacier Myriam, vice-présidente à l’École sans frontière

• Meiffre Maryse, sage-femme à la Maison des Femmes

• Moureau Yannick, directeur général de l’IFME, Vice-Président aux Relations Internationales de Nîmes Université

• Omari Linda, sage-femme au CHU de Nîmes

• Salamé Maya, chargée de projets au Comité Départemental d’Éducation pour la Santé du Gard

• Servais Sophie, Chargée de mission - CLS et CLSM, Service Santé service santé de la ville de Nîmes

• Vieira Gildas, docteur en santé publique

• Villaumet Delphine, chargée de mission CASNAV